https://davidhardiman.com A safe and legal literary drug. Now available in prescription strength. Sat, 15 Oct 2016 13:44:58 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://davidhardiman.com/wp-content/uploads/cropped-Header-32x32.jpg https://davidhardiman.com 32 32 https://davidhardiman.com/blog/things-one-should-not-wonder-about-rolling-stones-songs-translated-from-chinese/ https://davidhardiman.com/blog/things-one-should-not-wonder-about-rolling-stones-songs-translated-from-chinese/#respond Sat, 15 Oct 2016 13:15:12 +0000 https://davidhardiman.com/?p=3575 What if the Rolling Stones had been a Chinese band and their Mandarin Chinese publicist was tasked with translating their Chinese song names into the American idiom? This is what those song titles might look like alongside their more familiar title: Gratification (I am Unable to Obtain) No, No, No           Satisfaction Copulation and Pharmaceuticals […]

The post Things One Should Not Wonder About: Rolling Stones Songs Translated from Chinese first appeared on davidhardiman.com.]]> https://davidhardiman.com/blog/things-one-should-not-wonder-about-rolling-stones-songs-translated-from-chinese/feed/ 0 3575